Histoires & souvenirs

Leider mussten wier uns von dier trennen.Deine Krankheit war sterker.Aber wier werden dich nie vergessen.

I tüffer trur nämed mir Abischied vo üserer wunderbare Hündin Shilla!!!!Du bisch so starch gsi häsch lang gägä dä chräbs a känft,din Läbeswillä isch na so starch gsi,bis am schluss hämmer mit dir kämpft aber dän isch de Tag cho womer di ga hend müese la und du dini Eugli für immer gschlossä häsch,Du fehlsch üs jedä Tag,spaziergäng ohni dich sind so leer Du fehlsch mir so Shilla!!!!!!!!!!!!
Dich begleität jedä Tag äs cherzäliechtli vo Fraueli jedä Tag für dich azündät,Ich wird Dich nie vergässä und ich weis irgend wenn simmer wieder zämä und dän für immer!!!!
Bisch so ä feini meidä gsi!!!!

Dis Fraueli...

Du warst ein Licht in der Dunkelheit.
Du fehlst mir sehr mein kleiner, bester Freund.
Nie mehr wird dein Sein, mein Herz erhellen.
Du warst noch so jung und voller Leben.
Die Last der Schuld trage ich bis an mein Ende.
Micio ist dein Name
Nie werde ich Dich vergessen.
Es tut mir so unsäglich Leid.

Mer fende kei Wort zom beschribe, was du för eus bedütet hesch....!

Leider mussten wir uns von unserem geliebten Familienmitglied Yankey verabschieden aufgrund einer Krebskrankheit. Er hat uns über 8 Jahre mit seiner Anwesenheit beglückt und unser zu Hause belebt. Er hat uns in unserem Alltag viel Liebe und Freude geschenkt. Seine tollpatschige Art hat uns etliche Male zum lachen bewegt und er war stehts ein braver und zuverlässiger Begleiter.

Für das sind wir DIR von Herzen dankbar und wir werden DICH nie vergessen.

"Ich bin nicht tot ich tausche nur die Räume,
Ich leb' in euch und geh' durch eure Träume"

"Yo no me he ido, solo cambié el espacio, yo viviré en ustedes y estaré siempre en sus sueños"

"Eu não os deixei, só mudei de espaço. Eu vivirei em vocês e estarei sempre nos seus sonhos"

Bimbo sempre te amaremos!!!

Liebe Hützi
Vor mängem Jahr bisch Du bi Charly sen. u dr Elisabeth zuechegloffe, Du bisch sehr schüch gsi u hesch Di nume gad vo Ihne la alänge. Di Tag het us Grundstückverteidigung gäge anderi Tier bestande, Marder u Füchs hesch du wider i Waud zrügg gjagt, das het mängi Schramme gä wo zum Teil sogar het müesse gnäiht wärde. Über d Jahr bisch du immer wie zuetroulecher worde.
Wo mir när d Wohnig vo dene Zwöine hei überno heimer zersch scho chlei Bedänke gha ob Du mit üsne zwe Hüng klar chunsch. Du hesch üs aber sehr dermit überrascht, dassd när sogar bisch id Wohnig cho, wo Du ja bis denn nur dusse hesch gläbt.
Du bisch natürlech immer dr Chef gsi, d Hüng hei bis z letscht e heide Respäckt gha vor Dir, wo Du dir natürlech schnäu erschafft hesch....;-)
Wos Dir im Februar 2009 immer schlächter isch gange, het de när dr Tierarzt usegfunde, dass Du e Schilddrüeseüberfunktion hesch, das heimer när zimlech schnäu mit Medikament i Griff übercho, du bisch wider gsi wie eh und jeh.
Im Mai 2011 hesch du när fasch es Niereversäge gha, scho denn isch nid ganz sicher gsi ob Du das überläbsch. Aber wie immer hesch Du di Kampfgeischt nid verlore, Du hesch de haut no es Tablettli meh gno jedä Tag u hesch Di wider rächt erhout. Nume no dis Diätfuetter hesch Du gässe, nid mau meh es Stückli Wienerli zwüschinne hesch wöue, Du hesch sicher gmerkt, dass Dir das nid guet duet, u mänge Mösch chönntsech e Schibe Disziplin vo Dir abschnide.
Ende Auguscht das Jahr bisch du sogar no mit üs is nöie Huus züglet u hesch dert gad z Gäschtezimmer i Beschlag gno, zwar bisch vo denn a nümme use aber mir hei z Gfüeu gha, dass Du di rächt Wohl füelsch hie.
Dir isches itz scho es paar Wuche nüm so guet gange, aber hesch immer no gfrässe us gnosse gstrichlet z wärde, o Dini Medikament hesch Du Dir immer regumässig la gä.
Hüt am Morge (8.12.2011) ha i Dir Dini Medi wöue gä bevor i ad Beerdigung vo üsem sehr tierliebe Kolleg ha wöue, Du hesch wöue ufstah u när bisch Du zämebroche, hesch ganz fescht um Di gschlage u Di när wöue unger z Bett ga verschlüffe, was Du no nie hesch gmacht!!! Da hani gwüsst, dass itze Zyt isch cho für Di, mit schwärem Härze müesse la z ga.
Du bisch zimlech genau ei Stund bevor üse Kolleg isch beärdiget worde gstorbe. Mir hei gseit, dass Dir zwe äue zäme uf die längi Reis sit gange.
Liebe Hützi, mir vermisse Di scho itze ganz, ganz fescht u wärde Di immer i üsne Härze bhaute.

Liebi Cinderella. Du bisch jetzt im Tierhimmel und hesch viellicht dis Schwösterli Sändy döt troffa. Du bisch 17 Johr üsseri Treui Begleiteri gsi. Hesch immer gwartet bisch eifach EINZIGARTIG gsi. Im Mäiaisäss hesch du alles möglicha heibrocht und der Stall isch am Afang din Lieblingplatz gsi. Döt wos alles möglicha für die zum Scnuppera geh het. I han mit schwerem Herza dier erlösig verschafft. Du fehlsch üs sehr. I werda die nie vergessa und du wirsch immer dis Plätzli in minem Herza ha.

Plötzlich ging alles sooo schnell - viel zu schnell: Unser zehnjähriger Hovawart-Rüde Sarastro ist am 23. November über die Regenbogenbrücke gegangen. Er wurde nach wenigen Tagen Leidenszeit von seinen Schmerzen erlöst (Knochentumor). Es war traurig mit anzusehen, wie fest er gelitten hat und dennoch für uns alles machen bzw. dabei sein wollte. Wir sind dankbar, dass es ihm jetzt besser geht und er keine Schmerzen mehr hat. Und dennoch sind wir unendlich traurig, dass unser grosser, blonder Bär nicht mehr da ist! Es ist leer geworden bei uns zu Hause und er fehlt überall: Jetzt ist niemand mehr da, der dich wild vor Freude begrüsst, wenn du heimkommst, der immr gut gelaunt ist, der seinen Kopf auf deinen Schoss legt und dich ganz treu anschaut, wenn es dir mal schlecht geht und der dich einfach so akzeptiert wie du bist. Jetzt bleiben nur noch die schönen, gemeinsamen Erinnerungen. Wie schön wäre es gewesen, wenn er im kommenden Frühling mit in unser neugebautes Haus mit grossem Garten hätte ziehen können. Er wird aber dennoch dort sein: an einem schönen Ort im Garten, wo wir seine Urne "platzieren" und ihm ein Bäumchen pflanzen werden - sowie natürlich in unseren Gedanken und Herzen.
Sarastros Haus-Tierärtzin, die ihn in den letzten fünf Jahren begleitet und betreut hat, schrieb mir folgende Zeilen: "Sarastro wird mir als charakterlich wunderbarer und souveräner Hund in Erinnerung bleiben!" Ja, so war unser Bär - wir könnten es nicht treffender beschreiben.

Sari, wir vermissen dich ganz fest!

In Liebe,
Christa und Stefan